If i use a Hotkey (like shift+1) to use a targeted ability (like restock on Pistoliers) and subsequently click a target unit quite often puts the targetet unit into my selection instead of targeting the ability on the unit.

The original unit will then still be in the mode of targeting the ability, so afterwards, if i click on the unit i wanted to use the ability with it behaves as if i had just clicked the targeted ability.